# February 2007

> Canonieke pagina: https://www.janpronk.nl/weblog/english/february-2007.html

## Weblog nr 41 - February 25, 2007

Jan Pronk deelt vijftien richtlijnen voor VN-vredestachten die hij voor zijn vertrek uit Soedan in december 2006 heeft opgesteld.

### De vijftien richtlijnen

**1. Tijdelijke aanwezigheid**
VN-vredestachten zijn bezoekers in een land. Hun aanwezigheid is tijdelijk en hun functie katalytisch. Vrede moet van binnenuit groeien.

**2. Vrede eerst**
Zonder vrede kan er geen vredesbewaking plaatsvinden. De partijen in het conflict moeten eerst zelf vrede sluiten.

**3. Balans tussen soevereiniteit en bescherming**
De soevereiniteit van een staat moet worden gerespecteerd, maar moet worden afgewogen tegen de bescherming van de bevolking.

**4. Respect voor tradities**
Internationale medewerkers moeten nationale tradities en culturen respecteren.

**5. Wederzijds respect**
Internationale en nationale stafleden moeten elkaar respecteren. Nationale stafleden kennen hun land beter en hebben geen ontsnappingsroute; internationale stafleden zijn idealisten.

**6. Eenheid van aanpak**
Alle VN-personeelsleden moeten dezelfde doelstellingen nastreven en dezelfde grenzen respecteren. Dit vereist consultatierecht, samenwerking, gezamenlijke infrastructuur en eenheidsbevel.

**7. Delegeren en vertrouwen**
Decentraliseer macht en toon vertrouwen in je staf.

**8. Teamwerk**
Werk samen als team.

**9. Het veld gaat voor**
Het terrein is belangrijker dan het hoofdkwartier. Erkenden dat collega's elders je ook als 'hoofdkwartier' kunnen zien.

**10. Geen zelfgenoegzaamheid**
Ondanks vele successen mag niet worden stilgestaan.

**11. Insecurity als inherent**
Onveiligheid, risico, onzekerheid en politieke druk zijn geen obstakels maar uitdagingen die inherent zijn aan vredesbewaking.

**12. Tegen bureaucratie**
Bestrijden van bureaucratie en de bureaucraat in jezelf. Behoud het pioniersgeest.

**13. Zorg voor mensen**
Mensen gaan voor alles.

**14. Roeping, geen baan**
Vredesbewaking is een roeping, niet zomaar een baan.

**15. Blijven**
Een oproep voor toewijding en doorzetting.